Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bqi.json

diff --git a/languages/i18n/bqi.json b/languages/i18n/bqi.json
index c2e704c..5e7892a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bqi.json
+++ b/languages/i18n/bqi.json
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "Mogoeilor",
                        "아라",
                        "Mjbmr",
-                       "Beyronvan"
+                       "Beyronvan",
+                       "Isevand"
                ]
        },
        "tog-underline": "هومپیڤٱندا زیر خٱتدار",
@@ -394,6 +395,7 @@
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه  [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].",
        "permissionserrorstext-withaction": "ايسا سی نياگري $2 سإلا\nنارين {{PLURAL:$1|دلیل|دليلا}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده",
+       "moveddeleted-notice": "ای بٱلٛیاْ پاکسا آڤیڌاْ،ؤرداوناْ سیاهؽ پاکسا،هناڌاری ۉ کلٛ کرڌن ای بٱلٛیاْ ؤرتی نهاڌ آڤیڌاْ",
        "content-model-wikitext": "ڤيکي تکست",
        "content-model-javascript": "جاڤا إسکريپت",
        "viewpagelogs": "نشودادن نمایه ها سی ای صفحه",
@@ -426,7 +428,7 @@
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "مقایسه نسخه‌های انتخاب‌ وابیده",
        "editundo": "لغو اصلاح آخر",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Û\8cÙ\87 دÛ\88Ù\86Ø¥ Ù\86سÙ\82Ù\87 Ù\85Û\8cÙ\86جاÛ\8cÛ\8c|$1 Ù\86سÙ\82Ù\87 Û\8cÙ\84 Ù\85Û\8cÙ\86جاÛ\8cÛ\8c}} ب دسد{{PLURAL:$2|کارÛ\8cارÛ\8c دÙ\8aØ£|$2 کارÙ\8aارا}} Ù\86Ø´Û\88Ù\86 داÚ\8cØ¥ Ù\86ڤابÙ\8aÚ\8cØ¥)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Û\8cÙ± دÛ\8aÙ\86اÙ\9b Ù\86Ù\88سÙ\82اÙ\9b Ù\85ؽÙ\86جخاÛ\8cÛ\8c|$1 Ù\86Ù\88سÙ\82اÙ\9bÛ\8cÙ±Ù\84 Ù\85ؽÙ\86جخاÛ\8cÛ\8c}} ب دٱسد{{PLURAL:$2|کارÛ\8cارÛ\8c دÙ\8aÙ±|$2 کارÙ\8aارا}} Ù\86Ø´Û\8aÙ\86 دÛ\8cارÛ\8c Ù\86ٱکرداÙ\92)",
        "searchresults": "نتيجأ آ پی جۈري سي",
        "searchresults-title": "نتيجإ آ پی جوري سي \"$1\"",
        "prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -542,7 +544,7 @@
        "filehist-comment": "توضیح",
        "imagelinks": "به کار گرهڌن جانيا",
        "linkstoimage": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:",
-       "nolinkstoimage": "هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل",
+       "nolinkstoimage": "ای پٱرڤٱناْ مؽن هیچ بٱلٛیاْ نؽڌا",
        "sharedupload": "ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق  پروژه‌های دیگه  هم قابل دسترسی بوه",
        "sharedupload-desc-here": "جانيایي کإ مإن $1 گاشا مإن پوروجأیل هإني ب کار گرهڌإ وابيڌإ.\nتۉزي سي [$2 file description page] مإن دإڤۈن دياري کردإ",
        "uploadnewversion-linktext": "آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل",
@@ -626,6 +628,7 @@
        "rollbacklink": "عقب گرد",
        "rollbacklinkcount": "چڤاسإ کردن $1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
        "protectlogpage": "نمایه حفاظت وحمایت",
+       "protectedarticle": "پٱر و پیم ڤابیڌاٛ \"[[$1]]\"",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]",
        "protectcomment": "دلیل:",
        "protectexpiry": "سپری وابیڎه ا:",
@@ -656,12 +659,13 @@
        "contributions-title": "هومیاری كاریارآ سی $1",
        "mycontris": "هومياریا",
        "anoncontribs": "هومياریا",
-       "contribsub2": "سی $1 ($2)",
+       "contribsub2": "سی {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "uctop": "تازاٛ باۋ",
        "month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
        "year": "در ای سال (وقبل زه آن):",
        "sp-contributions-newbies-sub": "سی حسابهای کاربری تازه",
        "sp-contributions-blocklog": "نمایه بسته وابیده ها",
+       "sp-contributions-uploads": "سوڤارکردا",
        "sp-contributions-logs": "نۋشدن روخ ۋندا",
        "sp-contributions-talk": "چٱک چناٛ",
        "sp-contributions-search": "سی هومیاریا پاٛی جۊری ۋابۊ",